{"id":131733,"date":"2025-07-04T14:30:44","date_gmt":"2025-07-04T17:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/mec-vai-traduzir-guia-mulheres-mil-para-mais-tres-idiomas\/"},"modified":"2025-07-04T14:30:44","modified_gmt":"2025-07-04T17:30:44","slug":"mec-vai-traduzir-guia-mulheres-mil-para-mais-tres-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=131733","title":{"rendered":"MEC vai traduzir Guia Mulheres Mil para mais tr\u00eas idiomas"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n

O Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o <\/b>(MEC) vai traduzir o Guia da Metodologia de Acesso, Perman\u00eancia e \u00caxito<\/a> do Programa Mulheres Mil para os idiomas espanhol, franc\u00eas e ingl\u00eas at\u00e9 o final de 2026. O objetivo \u00e9 elaborar uma vers\u00e3o universal do documento que seja replic\u00e1vel por outros pa\u00edses, como foco na Am\u00e9rica Latina e na \u00c1frica.\u00a0\u00a0<\/p>\n

A tradu\u00e7\u00e3o integra o Plano de Trabalho 2025-2028, assinado na ter\u00e7a-feira, 1\u00ba de julho, entre o secret\u00e1rio de Educa\u00e7\u00e3o Profissional e Tecnol\u00f3gica do MEC, Marcelo Bregagnoli, e a diretora de Parcerias Institucionais do Colleges and Institutes Canad\u00e1<\/i> (CICAn), Marie-Jos\u00e9e Fortin. A institui\u00e7\u00e3o canadense \u00e9 parceira do programa desde a sua cria\u00e7\u00e3o, em 2005.\u00a0<\/p>\n

Na oportunidade, o MEC fez um balan\u00e7o do Mulheres Mil,<\/a> iniciativa de educa\u00e7\u00e3o e inclus\u00e3o social de mulheres com o objetivo de promover a qualifica\u00e7\u00e3o profissional, eleva\u00e7\u00e3o de escolaridade e a inser\u00e7\u00e3o de mulheres em situa\u00e7\u00e3o de vulnerabilidade social no mundo do trabalho.\u00a0<\/p>\n

Somente em 2023 e 2024, o governo federal j\u00e1 investiu, por meio do Programa Nacional de Acesso ao Ensino T\u00e9cnico e Emprego (Pronatec), R$ 109 milh\u00f5es para oferta de 79,5 mil vagas de qualifica\u00e7\u00e3o profissional em todo o pa\u00eds. Os cursos s\u00e3o oferecidos pelas redes federal e estaduais de educa\u00e7\u00e3o profissional e tecnol\u00f3gica (EPT). Nesses dois anos, a oferta dos cursos ocorreu em mais de 527 munic\u00edpios brasileiros. Para 2025, o MEC j\u00e1 anunciou investimento de R$ 60 milh\u00f5es para 28,9 mil vagas. No painel de oportunidades<\/a>, \u00e9 poss\u00edvel localizar o n\u00famero de vagas, os tipos de curso e a localidade. Outras informa\u00e7\u00f5es devem ser obtidas junto \u00e0s institui\u00e7\u00f5es ofertantes.\u00a0<\/p>\n

Visita<\/b> \u2013 Em outra agenda na capital, a representante canadense conversou com uma turma do programa no Campus S\u00e3o Sebasti\u00e3o, do Instituto Federal de Bras\u00edlia (IFB). \u201cS\u00f3 de estar aqui, de poder estudar, de ter um espa\u00e7o onde sou ouvida, onde me chamam pelo nome, isso j\u00e1 muda tudo na minha vida\u201d, contou Patr\u00edcia, estudante do curso de floricultura. \u201cVer como o programa floresceu no Brasil nos emociona. As hist\u00f3rias das estudantes brasileiras s\u00e3o sementes que j\u00e1 come\u00e7aram a germinar em outros cantos do mundo\u201d, destacou Marie-Jos\u00e9e durante visita ao Campus.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\n
\"Estudantes<\/a><\/dt>\n
Estudantes do Mulheres Mil no Campus S\u00e3o Sebasti\u00e3o (IFB). Foto: Divulga\u00e7\u00e3o\/MEC <\/dd>\n<\/dl>\n

As estudantes do programa recebem aux\u00edlio para transporte e alimenta\u00e7\u00e3o para estudarem e conclu\u00edrem uma forma\u00e7\u00e3o profissional voltada ao mercado de trabalho, aumentando, assim, sua autonomia financeira e\u202fpossibilitando o fim de\u202fciclos familiares de viol\u00eancia.\u202f\u00a0 <\/p>\n

Internacionaliza\u00e7\u00e3o<\/b> \u2014 A coopera\u00e7\u00e3o Brasil-Canad\u00e1 refere-se a metas e a\u00e7\u00f5es espec\u00edficas com foco no compartilhamento e na dissemina\u00e7\u00e3o do conhecimento de valor social, em especial para as popula\u00e7\u00f5es mais vulner\u00e1veis, por meio da mobilidade de docentes, discentes e pesquisadores. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m vai priorizar o compartilhamento de experi\u00eancias de pol\u00edticas inclusivas de EPT com a metodologia de acesso, perman\u00eancia e \u00eaxito.\u202f\u202f\u00a0<\/p>\n

Outro avan\u00e7o importante \u00e9 a forma\u00e7\u00e3o de lideran\u00e7as da EPT para a coopera\u00e7\u00e3o internacional, com o objetivo de desenvolver parcerias e colabora\u00e7\u00f5es entre institui\u00e7\u00f5es brasileiras e canadenses, promovendo o interc\u00e2mbio de conhecimento e a colabora\u00e7\u00e3o internacional em pesquisa, educa\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o.\u202f\u202f\u00a0<\/p>\n

Canad\u00e1<\/b> \u2013 A EPT no Canad\u00e1 \u00e9 altamente valorizada e bem desenvolvida, com uma variedade de programas e institui\u00e7\u00f5es que atendem \u00e0s necessidades de estudantes interessados em adquirir habilidades e conhecimentos espec\u00edficos para entrar no mundo do trabalho. L\u00e1, a modalidade \u00e9 oferecida por uma diversificada rede de institui\u00e7\u00f5es, incluindo col\u00e9gios comunit\u00e1rios, institutos t\u00e9cnicos e polit\u00e9cnicos, institui\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas e algumas universidades que oferecem programas pr\u00e1ticos e voltados para carreiras profissionais.\u00a0<\/p>\n

Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o Social do MEC, com informa\u00e7\u00f5es da<\/i>\u202fSecretaria de Educa<\/i>\u00e7\u00e3o Profissional e Tecnol<\/i>\u00f3gica (Setec) e do IFB<\/i>\u00a0<\/p>\n

Fonte: Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n