{"id":85288,"date":"2024-05-02T14:34:57","date_gmt":"2024-05-02T17:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/conheca-20-falsos-cognatos-em-espanhol\/"},"modified":"2024-05-02T14:34:57","modified_gmt":"2024-05-02T17:34:57","slug":"conheca-20-falsos-cognatos-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n
\"Conhe\u00e7a <\/div>
Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/cite> <\/p>\n
Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<\/div>\n

Como falantes de uma l\u00edngua neolatina<\/span> , acreditamos que o espanhol \u00e9 extremamente parecido com a l\u00edngua portuguesa; o que n\u00e3o deixa de ser verdade. Mas cuidado com as armadilhas lingu\u00edsticas! O nosso \u201cportunhol\u201d pode nos pregar pe\u00e7as quando nos depararmos com algum falso cognato.<\/p>\n

O que s\u00e3o falsos cognatos?<\/h2>\n

Tamb\u00e9m conhecidos como \u201cfalsos amigos\u201d e falsa analogia, os falsos cognatos s\u00e3o palavras de l\u00ednguas que t\u00eam a mesma raiz, origem etimol\u00f3gica comum, mas que, ao longo do tempo, acabaram por ter significados diferentes.<\/p>\n

Resumindo, s\u00e3o palavras de l\u00ednguas diferentes que, apesar de possu\u00edrem grafias e pron\u00fancias id\u00eanticas ou semelhantes, possuem significados distintos.<\/p>\n

\n

Leia tamb\u00e9m: Acento ou assento: veja quando usar cada palavra<\/a> .<\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n

20 exemplos de falsos cognatos em espanhol<\/h2>\n

1. ACORDARSE<\/h3>\n

Acordarse<\/em> significa lembrar-se de alguma coisa. Acordar, em espanhol, \u00e9 despertarse<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Al despertarse, acordarse, durante unos minutos, lo que so\u00f1aste<\/em> . (Ao despertar, lembre-se, por alguns minutos, o que voc\u00ea sonhou.)<\/p>\n

2. APELLIDO<\/h3>\n

Apellido<\/em> significa sobrenome de uma pessoa. Apelido, em espanhol, \u00e9 apodo<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: El primer apellido de una persona corresponde al primer apellido del padre<\/em> . (O primeiro sobrenome de uma pessoa corresponde ao primeiro sobrenome do pai.)<\/p>\n

3. BORRACHA<\/h3>\n

Borracha<\/em> significa estar b\u00eabada. No caso da borracha escolar o correto \u00e9 dizer borrador<\/em> , goma<\/em> ou goma de borrar<\/em> . Borracha de l\u00e1pis, em espanhol, \u00e9 caucho de l\u00e1piz<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Ella era bien distinta: borracha y descuidada.<\/em> (Ela era muito diferente: b\u00eabada e descuidada.) <\/p>\n

4. BOTIQU\u00cdN<\/h3>\n

Botiqu\u00edn<\/em> significa maleta de primeiros socorros. Botequim, em espanhol, \u00e9 taberna<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Tr\u00e1eme un botiqu\u00edn inmediatamente.<\/em> (Traga-me um kit de primeiros socorros imediatamente.) <\/p>\n

5. BRINCO<\/h3>\n

Brinco<\/em> significa pulo. Brinco de orelha, em espanhol, \u00e9 arete<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Brincar de alegr\u00eda.<\/em> (Pular de alegria.) <\/p>\n

6. CACHO<\/h3>\n

Cacho<\/em> significa peda\u00e7o de alguma coisa. Cacho de bananas, em espanhol, \u00e9 racimo de pl\u00e1tanos<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Me ha dado solamente un cacho.<\/em> (Ele s\u00f3 me deu um peda\u00e7o.)<\/p>\n

7. CACHORRO<\/h3>\n

Cachorro<\/em> significa filhote de qualquer animal mam\u00edfero. Cachorro, em espanhol, \u00e9 perro<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: El cachorro de le\u00f3n es muy peludo.<\/em> (O filhote de le\u00e3o \u00e9 muito peludo.)<\/p>\n

8. CADERA<\/h3>\n

Cadera<\/em> significa quadril. Cadeira, em espanhol, \u00e9 silla<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Busco unos pantalones que tengan un poco m\u00e1s de cadera.<\/em> (Procuro cal\u00e7as que tenham um pouco mais de quadril.)<\/p>\n

9. CONOZCO<\/h3>\n

Conozco<\/em> significa conhe\u00e7o, do verbo conhecer. Conosco, em espanhol, \u00e9 con nosotros<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: No conozco Portugal como conozco Espa\u00f1a.<\/em> (N\u00e3o conhe\u00e7o Portugal como conhe\u00e7o a Espanha.)<\/p>\n

10. CRIANZA<\/h3>\n

Crianza<\/em> significa cria\u00e7\u00e3o. Crian\u00e7a, em espanhol, \u00e9 ni\u00f1o<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: \u00c9l trabaja en un centro de crianza de caballos.<\/em> (Ele trabalha em um centro de cria\u00e7\u00e3o de cavalos.)<\/p>\n

11. EMBARAZADA<\/h3>\n

Embarazada<\/em> significa gr\u00e1vida. Embara\u00e7ado, em espanhol, \u00e9 avergonzado<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Una mujer embarazada necesita un mayor aporte de energ\u00eda.<\/em> (Uma mulher gr\u00e1vida precisa de um suprimento de energia maior.)<\/p>\n

12. ESTOFADO<\/h3>\n

Estofado<\/em> significa ensopado, cozido. Estofado, em espanhol, \u00e9 tapizado<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: En el estofado, tanto el l\u00edquido como el vapor que se va formando en la olla act\u00faan sobre los alimentos.<\/em> (No ensopado, tanto o l\u00edquido quanto o vapor que se forma na panela agem sobre o alimento.) <\/p>\n

13. EXTRA\u00d1AR<\/h3>\n

Extra\u00f1ar<\/em> significa sentir saudades.<\/p>\n

Exemplo: Hasta pronto, te vamos a extra\u00f1ar mucho<\/em> . (At\u00e9 logo, vamos sentir muito a sua falta.)<\/p>\n

14. FECHA<\/h3>\n

Fecha<\/em> significa data. Fecha, do verbo fechar, em espanhol, \u00e9 cierra<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Cu\u00e1l es tu fecha de nacimiento?<\/em> (Qual \u00e9 a data do seu nascimento?)<\/p>\n

15. OFICINA<\/h3>\n

Oficina<\/em> significa escrit\u00f3rio. Oficina, em espanhol, \u00e9 taller<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Cuando llegamos a Zaragoza fuimos a la oficina de informaci\u00f3n y turismo para que nos diesen un plano de la ciudad.<\/em> (Quando cheg\u00e1mos a Zaragoza fomos ao escrit\u00f3rio de informa\u00e7\u00e3o e turismo para obter um mapa da cidade.)<\/p>\n

16. PELADO<\/h3>\n

Pelado<\/em> significa careca. Pelado, em espanhol, \u00e9 desnudo<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: El hombre es pelado como Gandhi.<\/em> (O homem \u00e9 careca com o Gandhi.)<\/p>\n

17. RATO<\/h3>\n

Rato<\/em> significa per\u00edodo de tempo, momento. Rato, em espanhol, \u00e9 rat\u00f3n<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Si quiere acostarse un rato a descansar a la hora de la siesta…<\/em> (Se quiser se deitar um momento para descansar na hora do cochilo…)<\/p>\n

18. SACO<\/h3>\n

Saco<\/em> significa palet\u00f3. Saco, em espanhol, \u00e9 bolsa<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Requieren saco y corbata para entrar al restaurante.<\/em> (Exigem palet\u00f3 e gravata para entrar no restaurante.)<\/p>\n

19. VASO<\/h3>\n

Vaso<\/em> significa copo. Existe tamb\u00e9m a palavra copo<\/em> que, em espanhol, \u00e9 floco de neve.<\/p>\n

Exemplo: Llena el vaso de agua.<\/em> (Encha o copo com \u00e1gua.)<\/p>\n

20. ZURDO<\/h3>\n

Zurdo<\/em> significa canhoto. Surdo, em espanhol, \u00e9 sordo<\/em> .<\/p>\n

Exemplo: Jimi Hendrix y Paul McCartney siempre usaron instrumentos para zurdos.<\/em> (Jimi Hendrix e Paul McCartney sempre usaram instrumentos para canhotos.)<\/p>\n

Fonte: Mulher<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol Como falantes de uma l\u00edngua neolatina , acreditamos que o espanhol \u00e9 extremamente parecido com a l\u00edngua portuguesa; o que n\u00e3o deixa de ser verdade. Mas cuidado com as armadilhas lingu\u00edsticas! O nosso \u201cportunhol\u201d pode nos pregar pe\u00e7as quando nos depararmos com algum falso cognato. O que […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":85289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"page_builder":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[20484,562,8173,11043],"class_list":["post-85288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","tag-cognatos","tag-conhe","tag-espanhol","tag-falsos"],"acf":[],"nelio_content":{"autoShareEndMode":"never","automationSources":{"useCustomSentences":false,"customSentences":[]},"efiAlt":"","efiUrl":"","followers":[5],"highlights":[],"isAutoShareEnabled":true,"networkImageIds":[],"permalinkQueryArgs":[],"series":[],"suggestedReferences":[]},"yoast_head":"\nConhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fatos e Fotos News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T17:34:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Da Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Da Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"99 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288\"},\"author\":{\"name\":\"Da Reda\u00e7\u00e3o\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b80f81d08670fb1f6690e07eb8b5dc6\"},\"headline\":\"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol\",\"datePublished\":\"2024-05-02T17:34:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288\"},\"wordCount\":786,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg\",\"keywords\":[\"cognatos\",\"conhe\",\"espanhol\",\"falsos\"],\"articleSection\":[\"Entretenimento\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288\",\"name\":\"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T17:34:57+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?p=85288#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/\",\"name\":\"Fatos e Fotos News\",\"description\":\"Um site de noticial verdadeira e confi\u00e1veis.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Fatos e Fotos News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Fatos-e-Fotos-news-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Fatos-e-Fotos-news-logo.png\",\"width\":300,\"height\":58,\"caption\":\"Fatos e Fotos News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b80f81d08670fb1f6690e07eb8b5dc6\",\"name\":\"Da Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/696d39935a657bf0fc95044dbc9f912520430a0eb6dd46c85dd97eb6483b249b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/696d39935a657bf0fc95044dbc9f912520430a0eb6dd46c85dd97eb6483b249b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/696d39935a657bf0fc95044dbc9f912520430a0eb6dd46c85dd97eb6483b249b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Da Reda\u00e7\u00e3o\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fatosefotosnews.com.br\\\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol","description":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol","og_description":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol","og_url":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288","og_site_name":"Fatos e Fotos News","article_published_time":"2024-05-02T17:34:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Da Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Da Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"99 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288"},"author":{"name":"Da Reda\u00e7\u00e3o","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#\/schema\/person\/3b80f81d08670fb1f6690e07eb8b5dc6"},"headline":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol","datePublished":"2024-05-02T17:34:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288"},"wordCount":786,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg","keywords":["cognatos","conhe","espanhol","falsos"],"articleSection":["Entretenimento"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288","url":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288","name":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg","datePublished":"2024-05-02T17:34:57+00:00","description":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288#primaryimage","url":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg","width":1024,"height":576,"caption":"Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?p=85288#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conhe\u00e7a 20 falsos cognatos em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/","name":"Fatos e Fotos News","description":"Um site de noticial verdadeira e confi\u00e1veis.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#organization","name":"Fatos e Fotos News","url":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fatos-e-Fotos-news-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fatos-e-Fotos-news-logo.png","width":300,"height":58,"caption":"Fatos e Fotos News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/#\/schema\/person\/3b80f81d08670fb1f6690e07eb8b5dc6","name":"Da Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/696d39935a657bf0fc95044dbc9f912520430a0eb6dd46c85dd97eb6483b249b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/696d39935a657bf0fc95044dbc9f912520430a0eb6dd46c85dd97eb6483b249b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/696d39935a657bf0fc95044dbc9f912520430a0eb6dd46c85dd97eb6483b249b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Da Reda\u00e7\u00e3o"},"url":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?author=5"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337-150x150.jpeg",150,150,true],"full":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg",1024,576,false]},"categories_names":{"3":{"name":"Entretenimento","link":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?cat=3"}},"tags_names":{"20484":{"name":"cognatos","link":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?tag=cognatos"},"562":{"name":"conhe","link":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?tag=conhe"},"8173":{"name":"espanhol","link":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?tag=espanhol"},"11043":{"name":"falsos","link":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/?tag=falsos"}},"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337-150x150.jpeg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337-300x300.jpeg",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337-305x207.jpeg",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337-400x576.jpeg",400,576,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337-600x576.jpeg",600,576,true],"cvmm-large":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg",1024,576,false],"cvmm-small":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337-130x95.jpeg",130,95,true],"full":["https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cbb1db3a42436d2f4813a98bcfb3e337.jpeg",1024,576,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/85289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fatosefotosnews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}